¿De qué va este blog? / C’est quoi ce blog ?

(en français un peu plus bas)

Hola a todas las personas que habéis dado con este blog.

Aquí voy a publicar los relatos que ya he escrito y los que están por escribir, así como poesía y otros textos (mi intención es publicar también sobre recetas veganas y soberanía alimentaria, feminismos, autogestión y horizontalismo,…). Por el momento, sólo he publicado un relato (en español, y su traducción al francés por Judith Perrin) y dos poemas algo viejos; pero a partir de julio, comenzaré a publicar asiduamente (como mínimo, colgaré un relato cada dos semanas, y otros textos cada pocos días); e intentaré que todos los relatos que publique se encuentren en varios idiomas (español, francés, catalán…), gracias a la colaboración de personas amigas.

Enjoy!


Salut à toutes les personnes qui ont trouvé ce blog.

Ici, je pense à publier les nouvelles que j’ai déjà écrit et celles que je suis en train d’écrire, ainsi que de la poésie et d’autres textes variés (des recettes veganes et de la souveraineté alimentaire, des feminismes, de l’autogestion et l’horizontalisme,…). Pour l’instant, j’ai seulement publié une nouvelle (en espagnol, et la version en français, traduite par Judith Perrin), et deux poèmes assez vieux. Mais, à partir du mois de juillet, mon intention c’est de publier de manière fréquente (au moins, une nouvelle chaque deux semaines, et d’autres textes chaque quelques jours). Aussi, grâce à la collaboration des personnes amies, la plupart des nouvelles seront disponibles en plusieurs langues (espagnol, français, catalan…).

Enjoy !

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s